samedi 3 février 2018

Banaketa - Planning d'aide à la distribution

Egun on denei (en français plus bas),



Mezu honekin batean duzue AMAPeko banaketa laguntzeko txanden taula. 

Oroit,  antolaketa honen xedea dela barazkien deskarga eta bilketan laguntzeko bi pertsona aitzin-ikustea asteazkenero, ekoizleen laguntzeko. 

Banaketar oro bi pertsona dira, lana aiseago antolatzeko, beharrez batak deskargatzean (18:10 inguruan) eta besteak bilketan parte har dezan (19:30ean).  Bikotekidearen helbide elektronikoa eta telefono zenbakiak zehaztuak dituzue taulan, zuen artean antolatzeko gisan.



Proposatzen dizuegu zuen agendetan gaurdanik notatzea data horiek ez ditzazuen ahantz!

Milesker denei eta laster arte


Bonjour à tous,

Ci dessous le nouveau planning d'aide à la distribution de l'AMAP

Pour rappel et pour les nouveaux, ce planning  est destinée à prévoir deux personnes par semaine pour aider les producteurs à charger et décharger les légumes. 

Il y a deux personnes à chaque distribution, afin de pouvoir se repartir, si besoin, l'aide au déchargement (vers 18h10) et l'aide au chargement à l'issue de la distribution (19h30). Le contact mail et le téléphone de votre binôme est indiqué.



Nous vous invitons à noter dès à présent ces dates sur votre agenda, afin de ne pas les oublier.



Merci à tous, à bientôt, 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire