Planning Aide Distribution

gun on denei (en français plus bas),

Mezu honekin batean duzue AMAPeko banaketa laguntzeko txanden taula. 

Oroit,  antolaketa honen xedea dela barazkien deskarga eta bilketan laguntzeko bi pertsona aitzin-ikustea asteazkenero, ekoizleen laguntzeko. 

Banaketar oro bi pertsona dira, lana aiseago antolatzeko, beharrez batak deskargatzean (18:10 inguruan) eta besteak bilketan parte har dezan (19:30ean).  Bikotekidearen helbide elektronikoa eta telefono zenbakiak zehaztuak dituzue taulan, zuen artean antolatzeko gisan.

Proposatzen dizuegu zuen agendetan gaurdanik notatzea data horiek ez ditzazuen ahantz!

Milesker denei eta laster arte

Bonjour à tous,

Ci joint le nouveau planning d'aide à la distribution de l'AMAP. 

Pour rappel et pour les nouveaux, ce planning  est destinée à prévoir deux personnes par semaine pour aider les producteurs à charger et décharger les légumes. 

Il y a deux personnes à chaque distribution, afin de pouvoir se repartir, si besoin, l'aide au déchargement (vers 18h10) et l'aide au chargement à l'issue de la distribution (19h30). Le contact mail et le téléphone de votre binôme est indiqué.

Nous vous invitons à noter dès à présent ces dates sur votre agenda, afin de ne pas les oublier.

Merci à tous, à bientôt, 

• Mardi 14 aout :  Alleman-Lefeuvre Aurélie & Bigot Andries
• Mercredi 22 aout : Bortayrou / Daguerre Jakes / Dominika &Dugeny Didier
• Mercredi 29 aout : Girault Thomas & Girault/Vidry Mathieu/Nathalie
• Mercredi 05 septembre : Gorostiaga Naroa & Hasperue Audrey
• Mercredi 12 septembre : Jorge Estelle & Lenoir Tiphaine
• Mercredi 19 septembre : Olasagasti Elorri & Thicoipe Iban
• Mercredi 26 septembre : Capes Aurélien & Tremeau Elsa